Si Laloy dema kini, mengaan gukiten gupia; Uto uto, Ulug ulugan madaling maniwala sa fakenews

 Idiom: aan gukiten - Gullible . Readily believes what is untrue or what is true and perceived as negative in nature, gullible.. Subanen to English Translation:Gupia - really  / surely (strongly

Melengas paan dig telimbaug, metabug gupia seda', kig lelanug, muka' lelupa' Bait used for trapping fish or wildlife

 Fishing with single hook: earthworm is the best bait. Melengas paan dig telimbaug, metabug gupia seda', kig lelanug, muka' lelupa'. Subanen to English Translation:Melengas - good Seda - fishMuka lelupa -

Laak se deluk ami mateng tu piglumpukan, inilakan ami dayun gaan - Just a moment after we got to the gathering, we were served food

 Traditional food serving in the Philippines. "Kamayan Food" or eating by hand. Food are place on the banana leaves and guest would freely pick the food they like in

Aalen sug begas ditu gantang - Measure the hulled-rice by ganta-measure

 Gantangan is used to measure un-cooked rice, corn, beans Subanen to English Translation:Begas - riceSaguk - cupBasu - cupPondut - pinchSakuu - sackGantang  - Quart / Ganta - measure [measuring